takeover offer примеры

• According to the terms of the agreement, TRQ was to tender its shares into a proportional takeover offer to be made by CHALCO. The parties have concluded that the transaction has 'minimal prospects of obtaining necessary regulatory approvals within an acceptable timeframe'.
  Стороны пришли к заключению, что у сделки 'минимальные шансы на получение необходимых разрешений у государственных органов в приемлемые сроки'.